¿Zazan tleino, xoncholo noncholoz?
Yehuatl in Olmaitl
"¿Qué cosa es, Salta tú y yo saltaré?
Son los palillos del tambor".
¿Zazan tleino, comicicuiltataca chiquilichtzatzitoc?
Omichicahuaztli.
"¿Qué cosa es, que se le rasca las costillas y canta como cigarra?
El raspador o bastón de hueso".
¿Zazan tleino, aco cuitlayohualli mohuihuixoa tzatzi?
Ayacachtli.
"¿Qué cosa es, que tiene caderas redondas y grita sacudiendose?
La sonaja".
Fray Bernardo de Sahagún. CODICE FLORENTINO. Libro VI, prf. 22, 27 y 45.
No hay comentarios:
Publicar un comentario